{"id":73,"date":"2014-01-08T09:51:05","date_gmt":"2014-01-08T08:51:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iglikachristova.com\/v2\/?page_id=73"},"modified":"2022-10-13T15:54:43","modified_gmt":"2022-10-13T14:54:43","slug":"le-projet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/?page_id=73","title":{"rendered":"L\u2019ange des ruines n\u2019abolira jamais l\u2019histoire"},"content":{"rendered":"<p><b>Projet 2022<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quelques mois avant l&rsquo;invasion de l&rsquo;Ukraine par la Russie, j\u2019ai trouv\u00e9, au coin d\u2019une rue \u00e0 Sofia, un buste de L\u00e9nine des ann\u00e9es 1970. Cet \u00e9v\u00e8nement, de prime abord anodin, fut le d\u00e9but d\u2019une nouvelle aventure artistique. En effet, la trouvaille a eu deux effets concomitants\u00a0: d\u2019une part, j\u2019ai transform\u00e9 la sculpture en une <a href=\"https:\/\/www.artshebdomedias.com\/article\/loeuvre-biopolitique-diglika-christova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Nature-vivan<\/em>te<\/a><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, appropriation de l\u2019image de l\u2019id\u00e9ologue par colonisation de micro-organismes, et d\u2019autre part, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 mener des \u00ab enqu\u00eates \u00bb sur le terrain, dans des lieux abandonn\u00e9s en Bulgarie. Il s\u2019agit pour la plupart d\u2019usines et de gares, construites dans les ann\u00e9es 1960 ou 1970, tomb\u00e9es en d\u00e9su\u00e9tude apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste en 1989. T\u00e9moins silencieux d\u2019une \u00e9poque r\u00e9volue, ces lieux \u00e9maillent tout le pays, parfois en pleine nature, parfois au c\u0153ur des villes.<\/p>\n<div id=\"attachment_2728\" style=\"width: 381px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2728\" class=\"wp-image-2728 \" src=\"https:\/\/www.iglikachristova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220709_150640-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"371\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220709_150640-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220709_150640-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220709_150640-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220709_150640-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/20220709_150640-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><p id=\"caption-attachment-2728\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019usine abandonn\u00e9 pr\u00e8s du village Lakatnik, situ\u00e9 au pied de la montagne \u00ab Stara planina \u00bb.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque j\u2019ai d\u00e9couvert, au d\u00e9tour d\u2019un chemin oubli\u00e9 du village de Lakatnik, une usine abandonn\u00e9e dont l\u2019activit\u00e9 semblait \u00eatre la fabrication de portes en bois. J\u2019ai pens\u00e9\u00a0qu\u2019elles ouvraient d\u00e9sormais sur l\u2019histoire, v\u00e9ritables <em>Portes d\u2019histoire.<\/em> Une histoire parcellaire, colonis\u00e9e par la m\u00e9moire collective comme par les souvenirs individuels et peut-\u00eatre d\u2019autres choses encore. Comme dans <em>Les<\/em> <em>voyages extraordinaires<\/em><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[2]<\/a> de Jules Verne, les ruines incarnaient ici une \u00ab porte \u00e9troite d\u2019entr\u00e9e \u00bb vers un autre monde, voire une autre dialectique de l\u2019espace et du temps. Il serait imprudent de penser que les lieux embrass\u00e9s par l\u2019ange des ruines sont des lieux <em>hors-temps<\/em> ou <em>hors-champ<\/em>. Au contraire, ils sont, \u2014 peut-\u00eatre plus que tout autre \u2014, <em>dans<\/em> le temps. Ne sont-ils pas \u00e0 la fois son contenu et son contenant ? Il est difficile de reconstituer l\u2019\u00e9motion dont j\u2019ai \u00e9t\u00e9 saisie en franchissant le seuil de l\u2019ancienne usine. J\u2019ai exp\u00e9riment\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0, l\u2019alliance subtile entre une exp\u00e9rience esth\u00e9tique bouleversante, li\u00e9e \u00e0 la beaut\u00e9 et \u00e0 l\u2019<em>aura<\/em> du lieu abandonn\u00e9, et un sentiment de d\u00e9solation face \u00e0 sa d\u00e9vastation, preuve d\u2019un d\u00e9clin \u00e9conomique g\u00e9n\u00e9rateur de mis\u00e8re humaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2731\" src=\"https:\/\/www.iglikachristova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01063-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01063-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01063-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01063-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01063.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/>Mais tout bien r\u00e9fl\u00e9chi, ce lieu ne devait-il pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un antidote \u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[3]<\/a> qui caract\u00e9rise notre soci\u00e9t\u00e9 technicienne ? Je trouvais l\u00e0 l\u2019expression d\u2019une authentique <em>po\u00e9tique<\/em> de l\u2019espace<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> au sens bachelardien du terme. Une <em>autre <\/em>exp\u00e9rience de l\u2019espace-temps. Je voyais dans les objets collect\u00e9s un temps historique arr\u00eat\u00e9 au profit du temps biologique en marche. Ainsi, le monde naturel s\u2019emparait silencieusement et discr\u00e8tement de la vie industrielle d\u00e9funte. Dessins techniques, images, carnets, croquis, livres juridiques, notes diverses et autres archives, tous vou\u00e9s \u00e0 la d\u00e9composition lente, fusionnaient avec le cycle de vie des \u00e9l\u00e9ments de la nature. L\u2019id\u00e9e d\u2019une \u00ab nature-culture \u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9tat sauvage semblait prendre un sens nouveau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2732 alignright\" src=\"https:\/\/www.iglikachristova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01054-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01054-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01054-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01054-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01054-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01054.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comment se saisir, sinon s\u2019approprier, l\u2019\u00e9trange beaut\u00e9 de ces indices historiques ? Comment consid\u00e9rer leur port\u00e9e tout en leur donnant une nouvelle existence ? Portant en eux-m\u00eames la fragilit\u00e9 inexorable des activit\u00e9s humaines, ces \u00e9l\u00e9ments sont devenus des nouveaux \u00ab mat\u00e9riaux de cr\u00e9ation \u00bb, des \u00ab portes d\u2019entr\u00e9e \u00bb vers un espace-temps autre. Tout d\u2019abord, je les examine au microscope comme s\u2019ils \u00e9taient des \u00e9l\u00e9ments naturels vivants. Ainsi, les papiers collect\u00e9s d\u00e9voilent des mondes biologiques insoup\u00e7onn\u00e9s.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2734\" src=\"https:\/\/www.iglikachristova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01059-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01059-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01059-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01059-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01059-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01059.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2735\" src=\"https:\/\/www.iglikachristova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01058-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01058-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01058-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01058-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/DSC01058.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/>Par le dessin, je r\u00e9v\u00e8le cette vie cach\u00e9e en me servant des documents trouv\u00e9s \u00e0 la fois comme supports et comme sujets d\u2019\u00e9tude. Au fil de mes interventions, ces t\u00e9moins du pass\u00e9 se transforment et renouv\u00e8lent leur inscription dans le pr\u00e9sent en tant qu\u2019objets culturels, cette fois. Par ce geste, je tente d\u2019acter, voire de sublimer, l\u2019alliance souvent n\u00e9glig\u00e9e entre le document historique et la vie biologique.<\/p>\n<p>________________<\/p>\n<h6><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Nature-vivante est une \u0153uvre \u00e9volutive et biopolitique qui sert d\u2019habitat pour des micro-organismes. Voire l\u2019article dans AHM : https:\/\/www.artshebdomedias.com\/article\/loeuvre-biopolitique-diglika-christova\/<\/h6>\n<h6><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[2]<\/a> Jules Verne,\u00a0<em>Les voyages extraordinaires par Jules Verne: L&rsquo;ile myst\u00e9rieuse<\/em>. J. Hetzel et C. ie, 1874.<\/h6>\n<h6><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[3]<\/a> \u00ab\u00a0Le sociologue allemand Artmunt Rosa a analys\u00e9 trois formes d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration. Technologique : \u00e9videmment, le rythme de l\u2019innovation est devenu fr\u00e9n\u00e9tique car il s\u2019agit de devancer les concurrents, n\u2019importe la qualit\u00e9 de ce que l\u2019on produit. Sociale : les mutations de la soci\u00e9t\u00e9, des modes de vie et des institutions. Enfin, celle proprement du rythme de la vie : il faut faire plein de choses, de plus en plus de choses, parfois en m\u00eame temps puisque l\u2019on manque de temps pour tout. L\u2019information et les sollicitations, les \u00e9v\u00e9nements et les exp\u00e9riences s\u2019accumulent en une suite fr\u00e9n\u00e9tique qui ne nous permet pas de respirer\u00a0\u00bb, \u00e9crit Daniel Ramirez. (Entretien [en ligne] avec Daniel Ramirez, philosophe et \u00e9crivain\u00a0; propos recueillis par Iglika Christova dans le cadre de la plateforme de recherche interdisciplinaire [en ligne] <em>Axone[s]<\/em>, septembre 2017.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projet 2022 Quelques mois avant l&rsquo;invasion de l&rsquo;Ukraine par la Russie, j\u2019ai trouv\u00e9, au coin d\u2019une rue \u00e0 Sofia, un buste de L\u00e9nine des ann\u00e9es 1970. Cet \u00e9v\u00e8nement, de prime abord anodin, fut le d\u00e9but d\u2019une nouvelle aventure artistique. En effet, la trouvaille a eu deux effets concomitants\u00a0: d\u2019une part, j\u2019ai transform\u00e9 la sculpture en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":716,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2759,"href":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/2759"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iglika-christova.com\/v2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}